Neun Jahre haben Andri Casanova und Jan-Andrea Bernhard gemeinsam mit vielen anderen am neuen rätoromanischen ökumenischen Gesangbuch für die Surselva und Sutselva gearbeitet. Jetzt kommt es in die Kirchen. (Susanne Taverna)
medias
Da Tschuncaisma èsi uschia lunsch: lura vegn preschentà il nov cudesch da chant rumantsch per la Sur- e Sutselva. Il spezial: Igl è in cudesch ecumenic
In der Surselva liegt neu in beiden Kirchen das gleiche Gesangbuch aus. Ein Gemeinschaftsprojekt von Katholiken und Reformierten. Eine Arbeitsgruppe von Frauen wählte den Namen. (reformiert., Constanze Broelemann)
Contribuziun enteifer l’emissiun «Kultur kompakt» (naven da 19:29).
Die Kirchen der Surselva sollen bald ein neues Gesangsbuch erhalten. Besonders daran: Es dürfte das erste ökumenische Gesangsbuch Europas sein.
Nach Jahrhunderten mit separaten Gesangbüchern gibt es für reformierte und katholische Kirchgemeinden in
der romanischen Sur- und Sutselva bald ein gemeinsames Werk für das musikalische Gotteslob. (Jano Felice Pajarola/Somedia)
«Clom», uschia sa numna il successur dal cudesch da chant catolic «Alleluja» e dal cudesch da chant refurmà «Chanzuns choralas» per la Sur- e Sutselva. L’ovra vegn edida dal Decanat Sursilvan e da la Fundaziun Anton Cadonau per il rumantsch en baselgia. Il cudesch cumpara l’onn 2022 cun circa 10'000 exemplars. (RTR, Hubert Giger)
Mintga cudisch ha in tetel, e cun quel san ins identificar tematica e cuntegn. Seigi lu in roman, in cudisch dil fatg, da scola, da cuschinar ni auter. En connex cul cant da baselgia en Surselva enconuschan ins generalmein dus tetels: igl Alleluja ella baselgia catolica, ed il Cudisch da chorals ella reformada. Omisdus han liunga tradiziun ed...